पालि~ न अन्तलिक्खे न समुद्दमज्झे,न पब्बतानं विवरं पविस्स । न विज्जती सो जगतिप्पदेसो, यत्थट्टितो मुञ्चेय्य पापकम्मा ॥
हिन्दी ~ न आकाश में, न समुद्र के मध्य में, न पर्वतों के विवर में प्रवेश कर- संसार में कोई स्थान नहीं है, जहां रहकर – कर्मों के फल से प्राणी बच सके।
पालि~ नरिथ रागसमो अग्णि, नत्थि दोससमो कलि । नरिथ खन्धसमा दुक्खा, नत्थि सन्तिपरं सुखी
हिन्दी ~राग के समान अग्नि नहीं, द्वेष के समान पाप नहीं, पांच स्कन्धों (रूप, वेदना, संज्ञा, संस्कार और विज्ञान) सदृश दुःख नहीं, निर्वाण (उपशमन) सदृश सुख नहीं।
पालि~ खन्ती परमं तपो तितिक्खा, निब्बाणं परमं वदन्ति बुद्धा । न हि पब्बजितो परूपघाती, समणो होति परं विहेठयन्तो ।।
हिन्दी ~क्षमा, जिसे सहनशीलता भीकहते हैं, उत्तम तप है।सभी बुद्ध निर्वाण कोसर्वश्रेष्ठ बताते हैं | जोव्यक्ति दूसरों को चोटपहुँचाता है या सताताहै उसे श्रमण नहींकहा जा सकता”
Positive Gautam Buddha Quotes in Hindi
पालि~ न हि बेरेन बेरानि, सम्मन्तीथ कुदाचन । अवेरेन च सम्मन्ति, एस धम्मो सनतनो ||
हिन्दी ~ घृणा का अन्त घृणा से नहीं होता; घृणा का अन्त होता है प्रेम, दया, करुणा एवं मैत्री से।
पालि~सब्बदानं धम्मदानं जिनाति सब्बं रसं धम्मरसो जिनाति । सब्बं रतिं धम्मरती जिनाति तण्हक्खयो सब्बदुक्खं जिनाति ॥
हिन्दी ~ धम्म का दान सभी दानों से बढ़कर है, धम्म-रस सारे रसों से प्रबल है। धम्म में रति सब रतियों से बढ़कर है, तृष्णा का विनाश सारे दुःखों को जीत लेता है।
पालि~सब्बपापस्स अकरणं कुसलस्स उपसम्पदा । सचित्तपरियोदपनं एवं बुदान सासनं ।
हिन्दी ~ सारे पापों का न करना, पुण्य का संचय करना, अपने चित्त को परिशुद्ध करना, यह है बुद्धों की शिक्षा ।
पालि~सुखो बुद्धानं उप्पादो, सुखा सद्धम्मदेोसना। सुखा संघस्स सामग्गी, समग्गानं तपो सुखो ॥
हिन्दी ~ सुखदायक है बुद्धों का जन्म, सुखदायक है सद्धर्म का उपदेश, संघ में एकता सुखदायक है और सुखदायक है एकतायुक्त होकर तप करना।
पालि~किच्छो मनुस्सपटिलाभो किच्छं मच्चानं जीवितं । किच्छ सद्धम्मसवणं किच्छो बुद्धानं उप्पादो।
हिन्दी ~ मानव जन्म पाना कठिन है, मानव जीवन जीना कठिन है. सद्धर्म श्रवण का अवसर मिलना कठिन है और बुद्धों की उत्पत्ति कठिन है।
Gautam Buddha Quotes
पालि~सेलो यथा एकघनो, वातेन न समीरति। एवं निन्दापसंसासु न समिज्जन्ति पण्डिता ॥
हिन्दी ~ जैसे ठोस पहाड़ हवा से कंपायमान नहीं होता, ऐसे ही बुद्धिमान निन्दा और प्रशंसा से विचलित नहीं होते।
पालि~अक्कोच्छि मं अवधि मं, अजिनि मं अहासि मे । ये च तं उपनव्हन्ति, वेर तेसं न सम्मति ॥
हिन्दी ~ ‘मुझे गाली दिया’, ‘मुझे मारा’,’मुझे हरा दिया’, ‘मुझे लूट लिया’,ऐसी बातें जो मन में बांधते हैं,उनका वैर कभी शान्त नहीं होता।
पालि~अत्ता हि अत्तनो नाथो, को हि नाथो परो सिया। अजना’ व सुदन्तेन, नार्थ लभति टुल्लभं ।
हिन्दी ~ पुरुष स्वयं ही अपना स्वामी है, दूसरा कौन. स्वामी हो सकता है, अपने को भली प्रकार दमन कर लेने पर वह एक दुलर्भ स्वामित्व का लाभ करता है।
पालि~न तं माता पिता कयिरा अब्ने वापि च जातका । सम्मापणिहितं चित्तं सेय्यसो’ नं ततो करे । ।
हिन्दी ~ जितनी हमारी भलाई माता-पिता या दूसरे भाई-बन्धु नहीं कर सकते, उससे अधिक भलाई सम्यक मार्ग पर लगा हुआ चित्त करता है।
पालि~दिसो दिसं यन्तं कविरा, वेरी वा पन वैरिनी। मिच्छापणिहितं चित्तं, पापियो नं ततो करे॥
हिन्दी ~ जितनी हानि शत्रु शत्रु की और वैरी वैरी की करता है, उससे कहीं अधिक हानि बुरे मार्ग पर लगा हुआ चित्त करता है।
क्लिक कीजिए यहां Ambedkar Quotes के लिए।
Pingback: Buddha Quotes in Pali | Hindi - Bahujan World